-
1 Дел невпроворот
part.saying. Alle Hände voll zu tun -
2 у меня дел невпроворот
prepos.gener. tengo asuntos a porrillo -
3 невпроворот
дел невпроворот — жұмыс өте көп, бастан асып жатыр
-
4 невпроворот
-
5 невпроворот
нареч.; в знач. сказ.; безл.; прост.бик күп, эшләп бетергесез, муеннан -
6 невпроворот
[nevprovorót]1) avv. (colloq.) a iosa, a bizzeffe2) pred. nomin.: -
7 невпроворот
нареч. прост.en abundancia, a manos llenasу меня́ дел невпроворо́т — tengo asuntos a porrillo
* * *nsimpl. a manos llenas, en abundancia -
8 невпроворот
нареч. разг. (рд.)a great deal (of), piles (of), bags (of)у нас дел невпроворо́т — we are snowed under with work
-
9 паша кӱжгӧ
Шыже шуын гынат, сомыл эше лыҥак: нылле гектар наре пареҥгым лукшаш уло, мландым кылмаш куралман. «Эй, паша эше кужгӧ», – манеш тыгай годым ялысе калык. Н. Алексеев. Хотя наступила осень, дел ещё полно: сорок гектаров картофеля надо выкопать, зябь вспахать. «Эх, дел невпроворот», – говорит в таком случае деревенский народ.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
паша -
10 паша шыгыр
Шыже шуын гынат, сомыл эше лыҥак: нылле гектар наре пареҥгым лукшаш уло, мландым кылмаш куралман. «Эй, паша эше кужгӧ», – манеш тыгай годым ялысе калык. Н. Алексеев. Хотя наступила осень, дел ещё полно: сорок гектаров картофеля надо выкопать, зябь вспахать. «Эх, дел невпроворот», – говорит в таком случае деревенский народ.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
паша
См. также в других словарях:
НЕВПРОВОРОТ — НЕВПРОВОРОТ, в знач. сказ. (прост.). Очень много. Дел н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невпроворот — нареч. Разг. 1. В изобилии, в большом количестве, очень много. Ели н. 2. в функц. сказ. О чём л. имеющемся в большом количестве. Ягод в этом году н. 3. в функц. сказ. Об обилии каких л. дел, забот, обязанностей. Работы н … Энциклопедический словарь
невпроворот — нареч.; разг. 1) В изобилии, в большом количестве, очень много. Ели невпроворо/т. 2) в функц. сказ. О чём л. имеющемся в большом количестве. Ягод в этом году невпроворо/т. 3) в функц. сказ. Об обилии каких л. дел, забот, обязанностей. Работы… … Словарь многих выражений
Казанская летняя — Праздник первого снопа (К. Е. Маковский. Де … Википедия
С ТРИ КОРОБА — наврать, наплести, наобещать и т. п. Очень много, невесть сколько. Подразумевается, что содержание чьих л. слов не вполне соответствует реальной действительности. Имеется в виду, что лицо (Х) чересчур много, до крайности преувеличенно и… … Фразеологический словарь русского языка
ТРИ КОРОБА — наврать, наплести, наобещать и т. п. Очень много, невесть сколько. Подразумевается, что содержание чьих л. слов не вполне соответствует реальной действительности. Имеется в виду, что лицо (Х) чересчур много, до крайности преувеличенно и… … Фразеологический словарь русского языка
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
быть занятым делами — ▲ быть занятым ↑ заботы занятость. занимать (чем бы вас занять?). занятой (# человек). при деле (все #). управиться с чем (# с делами). загруженность. загрузить (# работой). темп жизни. | навалить, ся (навалилось много дел). работы невпроворот.… … Идеографический словарь русского языка
Леошкин, Евгений Иосифович — Евгений Иосифович Леошкин Личные данные Гражданство … Википедия